The Many Saints of Springfield
| Серія «Сімпсонів» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Багато святих Спрінґфілда» | |||||
| англ. The Many Saints of Springfield | |||||
 Нед Фландерс хоче вийти з мафії | |||||
| Сезон № | 34 | ||||
| Серія № | 741 | ||||
| Перший показ | 19 лютого 2023 | ||||
| Сценарій | Ел Джін | ||||
| Режисер(и) | Боб Андерсон | ||||
| Виконавчий продюсер |
Ел Джін і Метт Селман | ||||
| Код виробника | OABF06 | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Пол Фаско в ролі Альфа (сцена на дивані) | |||||
| Особливості серії | |||||
| Політ у заставці | Напис з назвою серії з'являється у похмурому небі | ||||
| Сцена на дивані | Гомер сідає на диван, коли помічає нитку, що стирчить. Гомер смикає за нитку і потрапляє у диван, де стає версією самого себе. Гомер зустрічає найбільші скарби своєї молодості. Ззовні дивана Мардж шукає Гомера. Гомер має йти, але забуті мешканці дивану кажуть, що Гомер тепер — один з них, і намагаються завадити йому піти. Мардж знаходить нитку і починає її витягувати. Гомер підстрибує, хапає нитку, й опиняється у кімнаті. Гомер все ще складається з пряжі, тож Сніжок II атакує його. | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
| Сезон 34 | |||||
| Список серій | |||||
«The Many Saints of Springfield» (укр. «Багато святих Спрінґфілда») — тринадцята серія тридцять четвертого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 19 лютого 2023 року у США на телеканалі «Fox».
Прем'єрний показ серії був присвячений пам'яті музиканта Девіда Кросбі, який помер 18 січня 2023 року у віці 81 року, а повторний показ 9 липня року — пам'яті актора Тріта Вільямса, який помер 12 червня у віці 71 року.
Гомер і Мардж прокидаються від вибуху. Мардж дивиться у вікно та бачить, що горить сміттєвий бак Неда Фландерса, який вибігає з дому і гасить вогонь. Після цілої низки нещасть Мардж змушує Неда розповісти, що з ним відбувається…
Фландерс пояснює, що його звільнили з посади вчителя у Спрінґфілдській початковій школі. Почуваючись розгублено Нед тинявся містом, доки не зайшов до католицької церкви, щоб помолитися. Там він зустрів Жирного Тоні, що запропонував допомогти Фландерсу повернути його колишній магазин — «Лівомаркет». Тоді Нед вступає в партнерство зі Спрінґфілдською мафією, не усвідомлюючи цього.
Завдяки партнерству Фландерс з Жирним Тоні стали близькими друзями, хоча Нед так і не розумів, чим вони займаються. Одного разу Ліса, продаючи цукерки, зайшла до «Клубу легітимних джентельменів», і побачила там Неда Фландерса. Ліса розповіла Неду, що він працює на мафію, що його шокувало. Нед протиставився Жирному Тоні через те, що той — злочинець. Фландерс заявив про вихід з мафії, однак Тоні зловісно попереджає, що це може статися лише одним способом ― смерть… На щастя Нед зміг швидко втекти від головорізів.
Це все і є причиною низки мстивих нещасть, включно зі знищенням його будинку Фландерсів. Відправивши синів до батьків, Нед ховається на горищі над гаражем Сімпсонів. Головорізи стежать за Гомером, щоб з'ясувати, де ховається Фландерс. Коли Гомер повертається додому, він йде на горище, що побачила мафія. Однак, Неда там більше немає. Фландерс пішов до Жирного Тоні спробувати переконати його, що він — насправді хороша людина. Спочатку мова Неда, здається, спрацювала, але це не вплинуло на рішення Тоні. Головорізи готуються вбити Неда, і той розкриває, що у нього під вусами «жучок». Відтоді, як Ліса розповіла правду про Тоні як злочинця, Фландерс одразу побіг співпрацювати з ФБР, яке приїжджає та заарештовує мафію.
У фінальній сцені Недові відбудовують будинок, а Гомер пишається відважним вчинком сусіда. Тим часов у в'язниці Жирний Тоні та Луї сперечаються про вибір літератури для читання.
Сцена на дивані виконана у стилі лялькової анімації студією «Stoopid Buddy Stoodios», яка розробила серіал «Робоцип»[1]. Сценаристом сцени є Том Рут, а режисером — Джон Гарватін IV[2].
У синопсисі співака Кіппа Леннона було включено як запрошену зірку в ролі італоамериканського співака, але його роль із серії було вирізано[3].
- Назва серії є відсиланням до драми «The Many Saints of Newark» (укр. «Багато святих Ньюарка»), яка була приквелом до серіалу «Клан Сопрано»[4].
- Під час монтажу нещасть, що стаються із Фландерсом грає пісня «It's Bad You Know» Р. Л. Бернсайда, яка також грала у фіналі 1 сезону «Клану Сопрано»[5].
- Під час польоту в заставці грає «Реквієм ре мінор» Моцарта[5].
- Коли Нед говорить про звільнення зі школи він згадує, що Барт мав оцінки C, A, D, F, 12. За словами сценариста серії Ела Джіна, це мало бути відсиланням до епізода 29 сезону «Left Behind» (XABF12), коли Фландерс почав вчителювати. Однак, X не є літерою оцінки у США, тому її було замінено на C[6].
Під час прем'єри серію переглянули 1,37 млн осіб, з рейтингом 0.4, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі[7].
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши, що серія «могла би бути насиченішою до кінця… Невблаганна віра Неда копає щось солодке»[4].
Водночас, Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 6/10. Порівнюючи із попередніми серіями за участі Спрінґфілдської мафії він сказав, що ця «не запропонувала багато пам'ятних моментів»[8].
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 3/5 із середньою оцінкою 3,11/5[9].
- ↑ Zachary, Brandon (14 грудня 2022). Al Jean Dishes on the The Simpsons Meet the Bocellis in Feliz Navidad. CBR (англ.). Процитовано 22 лютого 2023.
- ↑ @StoopidBuddy (20 лютого 2023). D'oh! Our 4th Simpsons couch gag aired last night! If you didn't catch it, follow the link right here to watch the full adventure of Yarn Homer! As always, a huge thank you to our entire crew of talented Buddies! Now where did we leave our Rubik's Cube...? https://youtube.com/watch?v=WahnKfAVCmc… https://pic.twitter.com/wUl46nddvlhttps://pic.twitter.com/wUl46nddvlhttps://pic.twitter.com/wUl46nddvlhttps://pic.twitter.com/wUl46nddvl (Твіт) (англ.). Процитовано 23 лютого 2023 — через Твіттер.
- ↑ Listings - SIMPSONS, THE on FOX | TheFutonCritic.com. thefutoncritic.com. Процитовано 22 лютого 2023.
- ↑ а б Sokol, Tony (20 лютого 2023). The Simpsons Enlists Its Unlikeliest Character for a Sopranos Spoof. Den of Geek (англ.). Процитовано 22 лютого 2023.
- ↑ а б Al Jean [@AlJean] (20 лютого 2023). .@TheSimpsons Music notes opening title was Mozart requiem followed by It’s Bad you Know by RL Burnisde, used in Sopranos season 1 finale (Твіт) (англ.). Процитовано 24 лютого 2023 — через Твіттер.
- ↑ Al Jean [@AlJean] (20 лютого 2023). .@TheSimpsonsAnal retentive in me wanted to explain why Ned lost teaching job. And I know “Left Behind” wasn’t CABF12 but had to use grade letters. I hope I am fired for that blunder (Твіт) (англ.). Процитовано 24 лютого 2023 — через Твіттер.
- ↑ SpoilerTV. TV Ratings for Sunday 19th February 2023 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Процитовано 22 лютого 2023.
- ↑ Schwarz, John (20 лютого 2023). Review: The Simpsons "The Many Saints of Springfield". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 22 лютого 2023.
- ↑ Rate & Review: "The Many Saints of Springfield" (OABF06). The No Homers Club (англ.). 19 лютого 2023. Процитовано 28 червня 2023.
|
| ||||||||