Канон данської культури

«Данський культурний канон» (дан. Kulturkanonen) — список з 108 творів мистецтва, які були офіційно визнані невід’ємною частиною данських культурних цінностей, що являють собою важливе значення для данської культури.

Створити «Культурний канон» запропонував данський міністр культури Бріан Міккельсен (дан. Brian Mikkelsen) восени 2004 року. Під егідою цього міністерства було створено сім виборних комісій із 35 осіб. Головою проєкту було призначено професора Йорна Лунда. У квітні 2005 року розпочалася робота над вибором найбільш важливих творів данського мистецтва. Твори обиралися в таких категоріях: архітектура, дизайн, живопис, театр, література, кіно та музика. До того ж був вироблений окремий «Культурний канон», присвячений мистецтву для дітей. Остаточний список, створений комісіями, був опублікований 24 січня 2006 року.

Процес вибору «Культурного канону» піддавався різносторонній критиці, різноманітними данськими організаціями пропонувалися альтернативні списки найважливіших творів данської культури.

Основним критерієм включення творів до списку було їхнє велике значення для данської культури. Так до канону потрапили:

• Сіднейський оперний театр, побудований в Австралії данським архітектором;
• вівтар Бордесхольм, створений у Данії, який нині знаходиться у місті Шлезвіг на території Німеччини;
• дракар вікінгів «Скулелев-2», зроблений в Ірландії, але знайдений у данському фіорді;
• «Флора Даніка» — данський, а згодом – загальноскандинавський ботанічний атлас.

Архитектура

Українська назва	Оригінальна назва	Місцезнаходження	Час побудови	Архітектор	Зображення
Церква Ховер	Hover Kirke	Парафія Ховер, Центральна Ютландія	XII століття	невідомий
Садиба Глоруп	Glorup	Парафія Свіннінге, Нюборг, Фюн, Південна Данія	XV століття, перебудований у 1765	Н.-А. Жарден
Квартал Фредерікстад	Frederiksstaden	Копенгаген	1749	Ніколай Ейтвед
Собор Пресвятої Богородиці	Vor Frue Kirke	Копенгаген	1811—29	К. Ф. Хансен
Дюрехавен	Dyrehaven	Клампенборг, Зеландія	1846	Рудольф Ротхе
Брумлебю	Brumleby	Естербро, Копенгаген	1854—56	М. Г. Б. Біннесбьолль і Вільгельм Кляйн
Кладовище Марієб'єрг	Mariebjerg Kirkegård	Гентофте, Зеландія	1925—35	Г. Н. Брандт
Орхуський університет	Aarhus Universitet	Орхус	1931	Кай Фіскер, К. Ф. Меллер, П. К. Стегман, К. Т. Сьоренсен
Ратуша Орхуса	Århus Rådhus	Орхус	1937—42	Арне Якобсен та Ерік Меллер
«Фінгерплан»	Fingerplanen	Копенгаген	1947	Петер Бредсдорф
Сіднейський оперний театр	Sydney Opera House	Сідней	1957	Йорн Утзон
Міст Великий Бельт	Storebæltsbroen	Зеландія і Фюн	1991—98	Dissing+Weitling

Образотворче мистецтво

Українська назва	Оригінальна назва	Місцезнаходження	Час створення	Автор	Зображення
Сонячний візок	Solvognen	Національний музей Данії	бл. 1300 до н. е.	невідомий
Фреска «Воскресіння»	Opstandelsen	Церква Ундльосе, Зеландія	бл. 1440	Невідомий майстер (Майстер із Ундльосе)
Вівтар Бордесхольм	Bordesholmalteret	Кафедральний собор Шлезвіга	1521	Ганс Брюггеман
Кінна cтатуя Фредеріка V	Rytterstatuen af Frederik V	Амалієнборг, Копенгаген	1771	Ж.-Ф.-Ж. Салі
Ясон із золотим руном	Jason med det gyldne skind	Музей Торвальдсена, Копенгаген	1828	Бертель Торвальдсен
Вид через три північно-західних арки третього ярусу Колізея	Udsigt gennem tre af de nordvestlige buer i Colosseums tredje stokværk	Державний музей мистецтв, Копенгаген	1813—16	Крістофер Вільгельм Еккерсберг
Осінній ранок біля озера Сортедамс	Efterårsmorgen ved Sortedamssøen	Нова гліптотека Карлсберга, Копенгаген	1838	Крістен Кьобке
Танок пилинок у сонячних променях	Støvkornenes dans i solstrålerne	Ордрупгор, Шарлотенлун, Зеландія	1900	Вільгельм Хаммерсхьой
Літній день біля Роскілле-фіорду	Sommerdag ved Roskilde Fjord	Музей мистецтв Раннерса	1900	Лауріц Андерсен Рінг
Великий рельєф	Det Store Relief	Музей Віллумсена	1923—28	Єнс Фердинанд Віллумсен
«Жінка, що стоїть»	Stående kvinde	Гетеборзький художній музей	1937—43	Астрід Ноак
«Сталінград»	Stalingrad	Музей мистецтв Сількеборга	1957—72	Асґер Йорн

Дизайн

Українська назва	Оригінальна назва	Автор	Час створення	Зображення
Дракар вікінгів «Skuldelev 2»	Skuldelev 2	невідомий	бл. 1042
Флора Даніка	Flora Danica	Георг Христіан Едер, Отто Фрідріх Мюллер, Мартін Валь, Єнс Вількен Горнеманн та ін.	1752—1803
творчість Торвальда Біннесбьолля			1846—1908
творчість Кнуда В. Енгельгардта			1882—1931
творчість Марії Гудме Лет			1895—1997
Лампа ПХ	PH-lampe	Поуль Хеннінгсен	з 1925
Чайний сервіз	Testel	Гертруд Васегор	1956
Експериментальний млин Гедсер	Gedser forsøgsmølle	Йоганнес Йуул	1957
Стілець Пантона	Pantonstolen	Вернер Пантон	1960
Стілець із поліефіра	Polyetherstolen	Гуннар Огор Андерсен	1964
Колесо Кеві	Kevihjulet	Йорген Расмусен	1965
Фасадна система Fiberline	Fiberline facadesystem	Fiberline Composites, Schmidt Hammer Lassen	2006

Кіно

Українська назва	Оригінальна назва	Режисер	Час створення
Шануй дружину свою	Du skal ære din hustru	Карл Теодор Дреєр	1925
День гніву	Vredens dag	Карл Теодор Дреєр	1943
Дітте — дитя людське	Ditte Menneskebarn	Б'ярне Хеннінг-Єнсен	1946
Солдат та Єнні	Soldaten og Jenny	Йоган Якобсен	1947
Голод	Sult	Хеннінг Карлсен	1966
Ванна Бенні	Bennys Badekar	Яннік Хаструп та Флеммінг Квіст Меллер	1971
Матадор	Matador	Ерік Баллінг	1978—82
Дерево пізнання	Kundskabens træ	Нільс Мальмрос	1981
Учта Бабетти	Babettes gæstebud	Габріель Аксель	1987
Пелле-завойовник	Pelle Erobreren	Білле Аугуст	1987
Свято	Festen	Томас Вінтерберг	1998
Ідіоти	Idioterne	Ларс фон Трієр	1998

Література

Українська назва	Оригінальна назва	Автор	Час створення
Скорботні спомини	Jammers Minde	Леонора Крістіна Ульфельдт	1673—74
Пастор у Вейльбю	Præsten i Vejlbye	Стен Стенсен Бліхер	1829
Русалонька	Den lille Havfrue	Ганс Крістіан Андерсен	1837
Або — або	Enten — Eller	Серен К’єркегор	1843
Фру Марія Груббе	Fru Marie Grubbe	Єнс Петер Якобсен	1876
При дорозі	Ved Vejen	Герман Банґ	1886
Щасливчик Пер	Lykke-Per	Генрік Понтоппідан	1898—1904
Падіння короля	Kongens Fald	Йоганнес Вільгельм Єнсен	1900—01
Зимові казки	Vinter-Eventyr	Карен Бліксен	1942
Та інші історії	Og andre historier	Клаус Ріфб’єрг	1964
Долина метеликів	Sommerfugledalen	Інгер Крістенсен	1991
Антологія поезії:
• Еббе Скаммелсьон	Ebbe Skammelsøn	народна пісня	до XIX ст.
• Герман Гладенсвен	Germand Gladensvend	народна пісня	до XIX ст.
• У кожного своя доля	Hver har sin Skæbne	Томас Хансен Кінго	XVII ст.
• Знайшлася найкраща троянда	Den yndigste rose er funden	Ганс Адольф Брорсон	1732
• Для душі	Til Siælen	Йоганнес Евальд	1780
• Заручення	Indvielsen	Адольф Вільгельм Шак фон Штаффельдт	1804
• Смерть ярла Хакона, або Хрещення Норвегії	Hakon Jarls Død eller Christendommens Indførsel i Norge	Адам Готлоб Еленшлегер	1803
• Земля живих	De levendes Land	Ніколай Фредерік Северін Ґрундтвіґ	1824
• Троянда уніка	Rosa unica	Крістіан Вінтер	1849
• На снігу	Paa Sneen	Еміль Ореструп	1838
• Я чую вночі колисаючий звук	Jeg hører i Natten den vuggende Lyd	Хольгер Драхман	1877
• Екбатана	Ekbatana	Софус Клаусен	1896
• Вечір	Aften	Єппе Ок'єр	1912
• Данське літо	Den danske Sommer	Тьогер Ларсен	1914
• Це Кнуд, який загинув…	Det er Knud, som er død...	Том Крістенсен	1936
• Вчення про державу	Læren om staten	Єнс Аугуст Шаде	1928
• найнижча країна	det underste land	Густав Мунк-Петерсен	1933
• Анубіс	Anubis	Торкільд Бйорнвіґ	1955
• Дощомір	Regnmaaleren	Уле Сарвіґ	1943
• Мить	Øjeblik	Мортен Нільсен	1945
• Сіденіус в Есб’єрзі	Sidenius i Esbjerg	Франк Єгер	1959
• Комарина пісня	Myggesang	Іван Малиновський	1958
• Людина на вершині	Personen på toppen	Пер Хьойхольдт	1989
• Місто скрипкових майстрів	Violinbyggernes by	Генрік Нордбрандт	1985

Музика

Академічна музика

Українська назва	Оригінальна назва	Автор	Час створення
Опера «Хольгер Данський»	Holger Danske	Фрідріх Людвіг Еміліус Кунцен	1789
Вісім ранкових та сім вечірніх пісень	Otte Morgensange og Syv Aftensange	Крістоф Ернст Фрідріх Вейсе	1837—38
Три галопи: «Телеграф», «Шампанське», «Пар копенгагенської залізниці»	Telegraph-Galop, Champagne-Galop, Kjöbenhavns Jernbane-Damp-Galop	Ганс Крістіан Лумбю	1844, 1845, 1847
Кантата «Дочка короля ельфів»	Elverskud	Нільс Гаде	1854
«Пророкування вельви»	Vølvens spaadom	Йоган Петер Еміліус Гартман	1872
Опера «Король і маршал»	Drot og Marsk	Петер Арнольд Гейзе	1878
Опера «Маскарад»	Maskarade	Карл Нільсен	1906
4-а симфонія «Нестримна»	Det Uudslukkelige	Карл Нільсен	1916
Опера «Антихрист»	Antikrist	Руд Ланґґор	1923
Симфонія № 3	Symfoni nr. 3	Пер Ньоргор	1976
Симфонія-Антифонія	Symfoni-Antifoni	Пелле Ґудмундсен-Хольмґреен	1978
Антологія пісень (Højskolesange):
• Святого дня ми з утіхою бачимо	Den signede dag med fryd vi ser	К. Е. Ф. Вейсе, слова: Н. Ф. С. Ґрундтвіґ	1826
• Це було в суботній вечір	Det var en lørdag aften	музика народна, слова народні, обробка Свена Ґрундтвіґа	1849
• Чудовий і радісний літній час	En yndig og frydefuld sommertid	музика народна, слова народні зі збірника А. П. Берґґрена «Данські народні пісні та мелодії» (дан. "Danske Folke-Sange og Melodier")	1869
• Ми сини рівнин…	Vi sletternes sønner	музика:Карл Нільсен, слова: Людвиг Хольстейн	1906
• Єнс-шляховик	Jens Vejmand	музика: Карл Нільсен, слова: Єппе Ок’яер	1907
• Тут біле все навколо	Det er hvidt herude	музика: Томас Лауб, слова: Стен Стенсен Бліхер	1914
• Данія, засинає світла ніч	Danmark, nu blunder den lyse nat	музика: Олуф Рінг, слова: Тьогер Ларсен	1922
• У Данії я народжений	I Danmark er jeg født	музика: Поуль Шиербек, слова: Г. К. Андерсен	1926
• Я бачу світлі букові острови	Jeg ser de bøgelyse øer	музика: Торвальд Огор, слова: Лауріц Крістіан Нільсен	1931
• Ти дав нам квіти, що світили нам	Du gav os de blomster, som lyste imod os	музика: Отто Мортенсен, слова: Хельге Роде	1939
• Вересневе небо таке блакитне	Septembers himmel er så blå	музика: Отто Мортенсен, слова: Алекс Гарф	1949
• Ми любимо нашу землю	Vi elsker vort land	музика: Петер Еразм Ланге-Мюллер / Shu-bi-dua (група), слова: Хольгер Драхман	1887

Популярна музика

Українська назва	Оригінальна назва	Автор	Час створення
12 вибраних пісень: «Пісня музи», «Найостанніший танець», «Дівчина обережно ступає», «Де я, де я, де я хочу!», «У твоєму короткому житті», «Нас зв’язують ротом і рукою», «Всі кружляють і закохуються», «Вийди на прогулянку», «Якщо ти забув», «Подивіться одне на одного», «Країна мрій», «Ходімо в гай»		«Musens sang», «Den allersidste dans», «Pige træd varsomt», «Å hvor jeg, ih, hvor jeg, uh hvor jeg vil», «I dit korte liv», «Man binder os på mund og hånd», «Alle går rundt og forelsker sig», «Gå ud og gå en tur», «Glemmer du», «Titte til hinanden», «Drømmeland», «Gå med i lunden»	Кай Норман Андерсен	1925—59
Данський джаз золотої доби	Dansk Guldalderjazz Vol. 1-4		1940—49
Дика троянда	The Savage Rose	The Savage Rose	1968
Будь ласка	Værsgo	Кім Ларсен	1973
«Пісні Сванте»	Svantes Viser	Бенні Андерсен і Повл Діссінг	1973
Live Sådan		Gasolin'	1976
Супердумки	Supertanker	Kliché	1980
Tidens Tern		К. В. Йоргенсен	1980
Stjerne Til Støv		Себастіан	1981
Аура	Aura	Палле Міккельборг і Майлз Девіс	1984—85
Майже щасливий	Nærmest lykkelig	tv·2	1988
12 вибраних пісень: «Солітудвей», «Якщо ти на ти з небесними птахами», «Танець відьми», «Дві свічки на столі», «Танцювальна пісня», «Голуби літають», «Допоки я живу», «Красива й мила», «Під буком», «Данія», «Танець у місячному світлі», «Називати це любов’ю»				«Solitudevej», «Er du dus med himlens fugle», «Heksedans», «To lys på et bord», «Dansevise», «Duerne flyver», «Så længe jeg lever», «Smuk og dejlig», «Under Bøgen», «Danmark», «Danse i måneskin», «Kald det kærlighed»

Театр

Українська назва	Оригінальна назва	Автор	Час створення
Єппе з гори	Jeppe på Bjerget	Людвіг Гольберг	1772
Аладдін	Aladdin	Адам Еленшлеґер	1805
Сильфіда	Sylfiden	Аугуст Бурнонвіль, Герман Северін Льовеншьольд	1836
У чотирьох стінах	Indenfor Murene	Хенрі Натансен	1912
Слово	Ordet	Кай Мунк	1932
Анна Софі Хедвіґ	Anna Sophie Hedvig	К'єль Абель	1939
Чотири естрадні ревю: «Нам затикають рот і зв’язують руки», «Шкільні товарищі», «Лист до Булганіна», «Пальці»	Man binder os på mund og hånd, Skolekammerater, Brev til Bulganin, Fingernummeret	Ліва Уіл, Kellerdirk Bros, Освальд Гельмут, Дірх Пасер	1940, 1956, 1957, 1974
Етюди	Etudes	Харальд Ландер , Кнудоге Ріісаґер	1948
Урок	Enetime	Флеммінг Фліндт , Жорж Дельрю	1963
Армия Санта-Клауса	Julemandshæren	Solvognen	1974
Sort Sol live, Carlton og Wurst	Sort Sol live, Carlton og Wurst	Sort Sol	1986—87
Майонез	Majonæse	Єс Іорнсбо	1988

Дитячий канон

Українська назва	Оригіинальна назва	Автор	Час створення
Дитячий будівельний майданчик	Byggelegeplads	К. Т. Сьоренсен	1931
«Малюки співають»	De små synger	Гуннар Нюборг-Єнсен (ред.)	1948
«Паллє один на світі»	Palle alene i Verden	Астрід Хеннінг-Єнсен	1949
«Дональд Дак і золотий шолом»	Anders And og den gyldne hjelm	Карл Баркс	1954
Високий дитячий стілець	Høj stol	Нанна Дітцель	1955
Конструктор LEGO	Legoklodsen	Готфред Кірк Крістіансен	1958
«Сілас і вороний»	Silas og den sorte hoppe	Сесіль Бьодкер	1967
Абетка Хальфдана	Halfdans ABC	Хальфдан Расмусен та Іб Спанг Ольсен Іб Спанг Ольсен	1967
Кай і Андреа	Kaj og Andrea	Катріне Хаух-Фаусбьолль	з 1971
Добрий недільний ранок	Go' Sønda' Morn'	Анне Ліннет	1980
Гумовий Тарзан	Gummi-Tarzan	Сьорен Краг-Якобсен	1981
«Лускунчик»	Nøddeknækkeren	Стеен Кернер	Steen Koerner	2003

Джерела

• Офіційний сайт «Культурного канону»
• Сайт про твори, що включено до «Культурного канону»
• «Культурний канон» у Данській королівській бібліотеці