Файл:Katyn - command of massacre.jpg

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Повна роздільність ‎(992 × 1170 пікселів, розмір файлу: 376 КБ, MIME-тип: image/jpeg)

Wikimedia Commons logo Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання у проектах Фонду Вікімедіа.
Опис
English: Excerpt from protocol № 13 of the Politburo session "A question to NKVD USSR" (item 144). 5 March 1940. Original.
Polski: Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Politycznego - Decyzja w sprawie wymordowania polskich jeńców wojennych i więźniów. Zgoda i jednocześnie polecenie wykonania uprzedniej propozycji Ławrentina Berii.

Oryginał dokumentu wykonany w 2 egzemlarzach: jeden z dn. 5.3.1940 dla Ławrentina Berii, drugi sprządzony dn. 27.2.1959 dla Aleksandra Szelepina (szef KGB na początku rządów Nikity Chruszczowa). Miejsce przechowywania wyciągu: Rosyjskie Państwowe Archiwum Historii Społeczno-Politycznej (RGASPI), ul. Bolszaja Dmitrowka 15, Moskwa, sygnatura dokumentu: F.17 op. 166 sprawa 621 str. 134-135 (od 2003; w latach 1991 - 2003 był przechowywany w Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej w zbiorze "Zamkniety pakiet nr 1").

Tłumaczenie z języka rosyjskiego:

Wszechzwiązkowa Partia Komunistyczna (Bolszewików). KOMITET CENTRALNY

Nr P13/144
Tow. Beria
5 marca, 1940

Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzenia Biura Politycznego Komitetu Centralnego

Uchwala 144 - 5 marca, 1940 w sprawie przedłożonej przez NKWD ZSSR

I. Polecić NKWD ZSSR:

1) sprawy 14 700 osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - byłych polskich oficerów, urzędników państwowych, obszarników, policjantów, agentów wywiadu, żandarmów, osadników i służby więziennej,
2) jak tez sprawy aresztowanych i znajdujących się w wiezieniach w zachodnich obwodach Ukrainy i Białorusi osób w liczbie 11 000 - członków różnych kontrrewolucyjnych organizacji szpiegowskich i dywersanckich, byłych obszarników, fabrykantów, byłych polskich oficerów, urzędników państwowych i uciekinierów - rozpatrzyć w trybie specjalnym z zastosowaniem wobec nich najwyższego wymiaru kary - rozstrzelania.

II. rozpatrzenie spraw przeprowadzić bez wzywania zatrzymanych i bez przedstawienia zarzutów, decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia - w następującym trybie:

a) wobec osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - na podstawie informacji przedłożonej przez Zarząd Spraw Jeńców Wojennych NKWD ZSSR,
b) wobec osób zatrzymanych - na podstawie informacji przedłożone przez NKWD Ukraińskiej SSR i NKWD Białoruskiej SSR.

III. Rozpatrzenie spraw i powzięcie uchwały nałożyć na trójkę towarzyszy w składzie: Mierkulow, Kobulow i Basztakow (Naczelnik I Wydziału Specjalnego NKWD ZSSR).

Sekretarz Komitetu Centralnego
Час створення 5.3.1940
Джерело
  • Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) Ф. 17 оп. 166 дело 621 лист 134. Подлинник. Scan from http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=26
  • This is a colour photocopy of official document legally transferred into the property of Polish Government, and first published in Poland, by Goverment of Poland in 1993.
Автор en:Lavrentiy Beria
Ліцензія
(Повторне використання цього файлу)
Public domain
Це зображення є суспільним надбанням, оскільки згідно зі ст. 3 закону від 29 березня 1926 р. і ст. 2 закону від 10 липня 1952 р., фотографії польських авторів (або фотографії, вперше опубліковані в Польщі, чи одночасно в Польщі і за кордоном), опубліковані до ухвали закону від 23 травня 1994 р. і без явного зазначення авторських прав, не перебувають під охороною — їх слід вважати такими, що перебувають у суспільному надбанні.

Цей твір перебуває у суспільному надбанні у Сполучених Штатах, оскільки він відповідає трьом умовам:

  1. його уперше було опубліковано за межами Сполучених Штатів (і не опубліковано у США впродовж 30-ти днів),
  2. його вперше опубліковано до 1 березня 1989 року без зазначення авторських прав або до 1964 без поновлення авторських прав, або до того, як країна походження налагодила відносини щодо авторських прав зі Сполученими Штатами,
  3. він був у суспільному надбанні у країні походження (Польща) на дату URAA (1 січня 1996).
Увага: ліцензія дійсна за умови подачі джерела і дати публікації.
Інші версії

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

Дата/часМініатюраРозмір об'єктаКористувачКоментар
поточний15:51, 21 грудня 2008Мініатюра для версії від 15:51, 21 грудня 2008992 × 1170 (376 КБ)Bkmd{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
07:37, 26 вересня 2007Мініатюра для версії від 07:37, 26 вересня 2007480 × 571 (62 КБ)Electron{{Information |Description={{en|The abstract of the decision of murder all Polish officers who were the war prisoniers in the Soviet Union. Both - the agreement and the command to execute. 5.3.1940}} {{pl|Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Poli

Така сторінка використовує цей файл:

Глобальне використання файлу

Цей файл використовують такі інші вікі:

Метадані

Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Katyn_-_command_of_massacre.jpg